Whaling Ban Applauded Txawm Tias Ntshai Kev Nyiv Nyiv Sidestep

2024 Tus sau: Daisy Haig | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:09

SYDNEY, Lub Plaub Hlis 01, 2014 (AFP) - Australia thiab New Zealand rau hnub Tuesday tau qhuas rau lub tsev hais plaub kev txiav txim siab uas Nyij Pooj yuav tsum tso tseg txoj kev tua ntses pawg Antarctic ib xyoos ib zaug, tab sis tau tsa cov kev ntshai tias nws tuaj yeem tsis tuaj yeem yuav yuam kev thiab pib whaling dua nyob rau hauv kev tsim "kev tshawb fawb" tshiab.

Lub Koom Haum United Nations 'Hague-based International Court of Justice (ICJ) tau txiav txim rau hnub Monday tias Nyij Pooj txoj haujlwm yog kev lag luam cuam tshuam li kev tshawb fawb, thiab hais tias nws yuav tsum thim daim ntawv tso cai whaling uas twb muaj lawm.

A "ua rau poob siab heev" Tokyo tau hais tias nws yuav hwm txoj kev txiav txim tab sis tsis tau tshem tawm qhov ua tau ntawm cov kev pab cuam whaling yav tom ntej, nrog New Zealand qhia txog kev txhawj xeeb Nyiv yuav sim hla txoj kev txiav txim.

"Kev txiav txim siab ntawm ICJ ntswj tus neeg loj heev mus rau hauv qhov kev cai lij choj ntawm Nyij Pooj lub whaling," New Zealand Txawv Teb Chaws Minister Murray McCully tau hais.

Nws tseem tawm hauv Nyij Pooj nrog kev txiav txim siab tom qab lawv tau zom qhov no, uas yog los saib seb lawv sim npaj qhov kev kawm tshiab uas yog kev tshawb fawb pom tias lawv tuaj yeem nkag mus rau hauv hiav txwv nyob rau yav qab teb dua.

"Peb lub luag haujlwm yog ua kom peb muaj kev sib tham nrog kev sib cav uas tsis pom zoo rau lawv los ntawm txoj kev kawm no."

Ib tus thawj coj nyob rau tebchaws Askiv tau hais rau hnub Tuesday kev tiv thaiv whaling - pom los ntawm qee qhov kev coj ua tseem ceeb - tab sis tau tso tseg luv luv ntawm qhov qhia meej tias yuav ua licas tom ntej Nyiv yuav ua.

"Tus ntses Whale yog cov khoom noj tseem ceeb, thiab tsoomfwv txoj haujlwm yuav siv nws raws li keeb kwm kev tshawb fawb tsis tau hloov pauv," Tus Thawj Fwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb, Agriculture thiab Fisheries tau hais rau lub rooj sib tham nrog.

Nws hais raws li Jiji lub koom haum tshaj tawm xov xwm hais tias "Peb yuav tshuaj xyuas qhov txheeb xyuas qhov tseeb thiab kawm (ntsuas yuav tsum tau ua) nrawm." Nyiajpoom teb tseem muaj chaw cuab ntses whaling uas tsis muaj neeg duav.

Australia, tau txais kev txhawb nqa los ntawm New Zealand, hauled Nyij Pooj ua ntej ICJ hauv 2010 hauv kev sib tw ua kom muaj kev yos hav zoov yav qab teb txhua xyoo.

Tokyo tau ntev los raug iab liam tias siv cov kev sib raug zoo thaum xyoo 1986 txiav npluav lag luam whaling uas tau tso cai rau kev coj mus sau cov ntaub ntawv tshawb fawb.

Nyiv tau tua 10, 000 ntawm cov neeg loj leeb raws cov txheej txheem txij xyoo 1988, Australia tau tshaj tawm.

Tus kws tshaj lij thoob ntiaj teb tus kws lij choj Steven Freeland, los ntawm University of Western Sydney tau hais tias Nyij Pooj tuaj yeem hloov kho nws txoj haujlwm whaling kom haum rau txoj kev txiav txim siab. Nws taw qhia tias ICJ lees paub txog kev tshawb fawb txog science tuaj yeem suav nrog kev tua ntses whales - tsuas yog tsis ntau.

"Qhov teeb meem rau Nyij Pooj yog qhov nws ua tsis tiav rau kev siv nyiaj tsis raug ntawm txoj kev tshawb fawb uas tsis yog qhov tseeb lossis los nrhiav pov thawj rau cov xov tooj tseeb uas nws tau tshaj tawm,"

"Lub teb chaws Nyij Pooj tuaj yeem saib xyuas qhov tseeb tias vim li cas nws siv (nws txoj kev tshawb fawb) poob lub luag haujlwm ntawm nws cov luag haujlwm hauv kev cai lij choj thiab tej zaum nrhiav kev tsim thiab thaum kawg siv cov whaling tshiab uas yuav siv mus rau hauv txhua tus ntawm cov ntsiab lus."

Nyijpooj tau hais tias nws qhov JARPA II kev tshawb fawb yog npaj rau kev kawm txog kev muaj peev xwm ntawm kev tua tsiaj whale, tab sis ICJ pom tias nws tau ua tsis tiav los soj ntsuam cov hauv kev tshawb fawb uas tsis tua whales, lossis tsawg kawg thaum tua lawv tsawg dua.

Masayuki Komatsu, tus qub kev sib tham lub taub hau rau Nyij Pooj txog qhov teebmeem whaling, hais tias Tokyo tau tus neeg raug tsim txom ntawm nws tus kheej txoj kev tso dag nyob rau kaum xyoo dhau los.

"Nws tau paub meej hauv tsev hais plaub cov txheej txheem thiab cov rooj sib hais … hais tias Nyij Pooj tsis txaus siab txog nws txoj kev tshawb fawb raws li nws tsis tau ntes ntau tus ntses loj raws li nws xav tau kom tau txais cov ntaub ntawv," nws hais.

"Yog li ntawd, tag nrho cov kev tshawb fawb whaling kev txiav txim siab raug txiav txim siab ua kev lag luam tua tsiaj."

Tus hwm blogger thiab cov lus tawm tswv yim txog teeb meem Nyij Pooj, uas mus los ntawm lub npe Hikosaemon, hais tias qhov teeb meem nqaim ntawm seb qhov kev pab cuam whaling yog "science" lom zem ntau lub ntsiab lus.

"Kuv xav tias nws tau pom tseeb tias ob tog ntawm no … tab tom nrhiav kev ncaj ncees ntawm lawv txoj haujlwm," nws hais rau AFP.

"Txawm hais tias nws tuaj yeem txhim kho cov teeb meem kev qhia nrog nws txoj kev tshawb fawb whaling… Nyiv yuav tsum hnyav txog seb nws puas tsim nyog PR nce puas qhov teebmeem no ua."

Lub irony, ntxiv Hikosaemon, yog tias qhov teebmeem ntawm whaling yog nws tus kheej tsis tshwj xeeb rau ntau tus neeg Nyij Pooj.

Tab sis kev siv zog "ua rau dab tawm tsam Nyij Pooj rau qhov teeb meem no tau ua rau muaj kev tsis txaus ntseeg ntawm lub hlwb uas tau hloov qhov no los ntawm qhov teeb meem hais txog txoj cai yos hav zoov thiab noj cov whales, los ua qhov teebmeem tseem ceeb ntawm kev ncaj ncees rau cov teb chaws uas muaj kev coj noj coj ua txawv."

Ntawm 16 tus kws txiav txim plaub, 12 - suav nrog cov tuaj ntawm Lavxias thiab Suav - txhawb qhov kev txiav txim uas tau yuam kom Nyijpooj nres Antarctic whaling, raws li xov xwm Nyij Pooj tau tshaj tawm.

Plaub tus kws txiav txim plaub uas tawm tsam nws yog Nyiv Hisashi Owada, thiab cov kws txiav txim plaub ntawm Fabkis, Morocco thiab Somalia. Owada, 81, yog yav tas los ntawm tus lwm thawj koom ua lag luam txawv tebchaws thiab tus thawj coj sawv cev rau lub tebchaws United Nations, yog leej txiv ntawm Crown Princess Masako, tus poj niam ntawm Crown Prince Naruhito.